Aby ułatwić państwu składanie zapytań ofertowych, nasze biuro tłumaczeń zapewnia możliwość uzyskania darmowej wyceny online. Zachęcamy do przesyłania tekstów do tłumaczenia wraz z krótkim opisem wymagań. Wystarczy uzupełnić poniższy formularz lub zamieścić treść zapytania pod adresem mailowym info@lingbart.pl. Zapewniamy, że szybko i wyczerpująco udzielimy wszelkich koniecznych informacji!
Kraków, Wrocław, Warszawa, Poznań – tutaj nas Państwo znajdziecie. Biuro tłumaczeń Lingbart oferuje najwyższej jakości usługi obejmujące rozmaite tłumaczenia ustne i pisemne. Zapraszamy!
Pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe.Biuro tłumaczeń LINGBART oferuje Państwu kompleksowe usługi translatologiczne. Zapewniamy rzetelne tłumaczenia pisemne między innymi: tekstów handlowych, technicznych, prawniczych, popularno - naukowych, a także profesjonalne tłumaczenia ustne w następujących formach: tłumaczenia ustne symultaniczne, konsekutywne, szeptane oraz liaison. W razie jakichkolwiek wątpliwości służymy kompetentną poradą dotyczącą wyboru rodzaju przekładu. Świadczymy nasze usługi na terenie najważniejszych polskich miast biznesowych, takich jak: Poznań, Warszawa, Kraków i Wrocław.
TŁUMACZENIA PISEMNE
- W zależności od terminu uzgodnionego z klientem, tłumaczenia rozliczane są w trzech trybach: zwykłym, przyspieszonym i ekspresowym
- Każde tłumaczenie podlega wycenie indywidualnej uwzględniającej, prócz trybu wykonania, również stopień specjalizacji tekstu
- Rozliczenie obejmuje faktyczne tłumaczenie na język docelowy, a nie źródłowy.
- Strona przeliczeniowa, według której określana jest objętość tekstu równa jest 1800 znakom z uzasadnionymi spacjami, znakami przestankowymi oraz cyframi.
- Strona tłumaczenia przysięgłego zawiera 1125 znaków z uzasadnionymi spacjami, znakami przestankowymi oraz cyframi.
- W wypadku zleceń obejmujących większą ilość dokumentów do tłumaczenia, nasi klienci mogą liczyć na atrakcyjne rabaty ustalane indywidualnie.
- Do realizacji zleceń przystępujemy od momentu ich potwierdzenia. Wychodząc naprzeciw potrzebom naszych klientów i mając świadomość, jak niejednokrotnie istotny jest czas realizacji jesteśmy gotowi pracować również w weekendy. Jesteśmy w stanie tłumaczyć nawet najtrudniejsze teksty w krótkim czasie.
- Tłumaczenia natychmiastowe (np. krótkie wiadomości e-mail) wykonujemy po stawce za stronę przeliczeniową +10%.
- Do cen doliczamy podatek VAT w wysokości 22%
TŁUMACZENIA USTNE
Tłumaczenia ustne oraz asysta tłumaczeniowa rozliczane są według stawki godzinnej ustalanej indywidualnie z klientem.
Minimalny czas pracy tłumacza podlegający rozliczeniu wynosi 3 godziny zegarowe, co odnosi się do rozmów i negocjacji handlowych.
Każda rozpoczęta godzina liczona jest jako pełna.
Tłumaczenia ustne podczas wykładów lub szkoleń bądź tłumaczenia symultaniczne rozliczane są na podstawie bloków 4 i 8 godzinnych.
Przy rozliczaniu tłumaczeń wyjazdowych obowiązują wyłącznie bloki 8 godzinne. Dodatkowo, Klient opłaca koszty przejazdu oraz pobytu tłumacza. W przypadku tłumaczeń w Poznaniu i najbliższej okolicy dojazd tłumacza jest bezpłatny.
W razie odwołania zleconej usługi na 1 dzień przed umówionym terminem tłumaczenia, przyjmuje się zasadę, że klient pokrywa koszty dyspozycyjności tłumacza w wysokości 50% zamówionego okresu tłumaczenia.
Dzięki bogatej wiedzy kulturowej oraz merytorycznej naszych pracowników, każde wykonywane tłumaczenia ustne będą adekwatne treściowo i poprawne stylistycznie.
SZKOLENIA JĘZYKOWE
Cena szkolenia kształtowana jest przez takie czynniki jak liczba uczestników tworzących grupę, intensywność szkolenia (liczba godzin lekcyjnych w tygodniu) i jego typ. W związku z tym konkretne opłaty za szkolenia ustalane są indywidualnie.
Zapewniamy kompetentne i poprawne stylistycznie, merytorycznie oraz terminologicznie tłumaczenia ustne oraz pisemne.
Zapraszamy do naszej siedziby: Poznań, ul. Krańcowa 75C/2
