Lingbart Centrum Języków Obcych - Biuro Tłumaczeń

Preis


Um Ihnen die Erstellung einer Angebotsanfrage bequemer zu machen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, sich einen kostenlosen Kostenvoranschlag online zukommen zu lassen. Senden Sie uns einfach die zu übersetzenden Texte zusammen mit einer kurzen Beschreibung Ihrer Anforderungen und Wünsche auf die E-Mail Adresse info@lingbart.pl oder füllen Sie das unten angebrachte Formular aus und wir versichern, dass wir Ihnen schnell und ausführlich sämtliche notwendigen Informationen zukommen lassen!

Firma
Vor- und Nachname *
Telefonnummer
E-Mail-Adresse *
Internet-Seite
Inhalt (Geben Sie bitte die Art der Übersetzung, den gewünschten Liefertermin, den Umfang des Textes/Dauer des Auftrags an!)
Datei hinzufügen:

weitere Dataien hinzufügen
Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.

Schriftliche Übersetzungen


- Je nach dem, was für ein Termin vereinbart wird, werden die Kosten für Ihre Übersetzung nach folgenden Verfahren berechnet: Standardverfahren, Eilverfahren und Expressverfahren.
- Für jede Übersetzung unterbreiten wir einen individuellen und kostenlosen Kostenvoranschlag, bei dem, außer der Art der Dienstleistung, auch der Schwierigkeitsgrad eines Textes berücksichtigt wird.
- Die Abrechnung bezieht sich auf den in die Zielsprache übersetzten Text und nicht auf den Quelltext.
- Eine Übersetzungsseite, nach der der Umfang eines Textes ermittelt wird, besteht aus 1800 Zeichen, zusammen mit gerechtfertigten Leer- und Satzzeichen sowie Zahlen.
- Im Falle einer vereidigten Übersetzung werden 1125 Zeichen als eine Übersetzungsseite berechnet, zusammen mit gerechtfertigten Leer- und Satzzeichen sowie Zahlen.
- Bei umfangreicheren Aufträgen bieten wir attraktive Rabatte an, deren Höhe mit jedem Kunden individuell vereinbart wird.
- Die Ausführung des Auftrags beginnt mit Ihrer Auftragsbestätigung. Da es uns bewusst ist, dass eine termingerechte Auftragsausführung häufig eine wichtige Rolle spielt, kommen wir den Bedürfnissen unserer Kunden entgegen und sind bereit, auch an Wochenenden zu arbeiten. Wir sind in der Lage, sogar die anspruchsvolllsten Texte in kurzer Zeit zu übersetzen.
- Sofortige Übersetzungen (z. B. kurze E-Mails) werden zum Preis einer normalen Übersetzungsseite + 10% angefertigt.
- Bei den angegebenen Preisen muss der Kunde zusätzlich die MwSt. in Höhe von 22% entrichten.


Mündliche Übersetzung


Eine mündliche Übersetzung sowie eine Übersetzungsassistenz werden nach Arbeitsstunden berechnet und die Preise werden immer individuell mit dem Kunden vereinbart.
Die minimale Arbeitszeit eines Übersetzers, die in Rechnung gestellt wird, beträgt 3 Stunden. Dies bezieht sich auf Handelsbesprechungen und Verhandlungen. Jede angefangene Stunde wird als eine ganze berechnet
Im Falle von Simultandolmetschen oder Dolmetschdienstleistungen während Vorträge oder Schulungen erfolgt die Abrechnung auf der Basis von 4 und 8-stündigen Blöcken
Bei der Abrechnung von Dolmetschdienstleistungen, die auswärts stattfinden, gilt ausschließlich der 8-stündige Block. Der Kunde deckt außerdem die Kosten für die Reise und die Unterkunft des Dolmetschers. Im Falle von Dolmetschdienstleistungen in Posen und in der nächsten Umgebung werden die Fahrtkosten nicht berechnet.
Wenn der bereits gegebene Auftrag einen Tag vor dem vereinbarten Termin der Dolmetschdienstleistung storniert wird, dann gilt das Prinzip, dass der Kunde die Kosten der Verfügbarkeit eines Dolmetschers in Höhe von 50% der bestellten Übersetzungszeit deckt.


Sprachkurse


Der Preis für einen Sprachkurs hängt von der Anzahl der Kursteilnehmer, der Intensität des Kurses (Anzahl der Unterrichtsstunden in der Woche) und seiner Art ab. Deswegen werden die zu entrichtenden Gebühren individuell berechnet.